L’église protestante de Buswiller est située au centre du village, à l’emplacement même où une chapelle avait été édifiée au Moyen Age, selon les archives. Ce premier édifice religieux, dédié à l’origine à St Sixte, fut réservé au culte protestant depuis la Réforme au milieu du XVIe siècle.
Au début, il était fortifié par une muraille dont le corps de garde demeure le seul vestige.
Vers la fin du XVIIe et au début du XVIIIe, l’église aurait servi de sépulture à plusieurs membres de la famille Gayling d’Altheim, les seigneurs qui possédaient le village à cette époque. En tout cas, six épitaphes fixées aux murs du chœur sembleraient vouloir l’affirmer, bien que des fouilles récentes n’aient pas permis de le confirmer.
Durant les XVIIIe et XIXe siècles, d’importantes transformations (ajouts, extensions, surélévations) ont modifié le bâtiment de façon importante jusqu’à lui conférer son aspect actuel.